-
1 вносить исправление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вносить исправление
-
2 исправление
ср. correction;
improvement;
reformисправлени|е - с.
1. (действие) correction, correcting;
(починка) repair;
2. (поправка) correction;
вносить ~я make* corrections.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исправление
-
3 to apply a correction
English-russian dctionary of contemporary Economics > to apply a correction
-
4 to enter an amendment
English-russian dctionary of contemporary Economics > to enter an amendment
-
5 to enter an amendment
English-russian dctionary of diplomacy > to enter an amendment
-
6 to make an adjustment
English-russian dctionary of diplomacy > to make an adjustment
-
7 to make an adjustment
вносить исправление; составлять диспашуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to make an adjustment
-
8 re-
ˈri: прист.
1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать
2) образует слова со значением обратно, назад re-enter ≈ вернуться
3) образует слова со значением заново, по-новому regroup ≈ перегруппировать образует слова от глагольных основ со значением повторить, сделать повторно - re-elect переизбрать - reconfirm снова подтвердить - reprint перепечатать со значением сделать по-новому - reappraise оценить по-новому - reconsider пересмотреть - regroup перегруппировать - reshape придать новую форму - reorganize реорганизовать со значением вернуть в прежнее состояние - revive возродить - refresh освежить - reload перезарядить re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-read: re-read (re-read) перечитывать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать reform: reform = re-form ~ вновь формировать, переделывать ~ вносить исправление ~ искоренять( злоупотребления) ~ исправление, улучшение ~ исправление ~ исправлять(ся) (о людях) ~ исправлять ~ воен. перестраивать(ся) ~ преобразование ~ преобразовывать ~ реформа, преобразование ~ реформа ~ реформировать ~ улучшать(ся) ;
реформировать, преобразовывать ~ улучшать ~ улучшение re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять renew: renew возобновлять ~ возрождать;
возобновлять;
to renew correspondence возобновить переписку ~ восстанавливать ~ заменять новым ~ обновлять;
восстанавливать;
реставрировать;
заменять новым ~ обновлять ~ оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) ~ повторять ~ пополнять запас ~ пополнять запасы ~ продлевать ~ продлевать срок действия ~ продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) ~ пролонгировать ~ реставрировать -
9 re-
[ˈri:]re- pref снова, заново, еще раз, обратно; re-collect снова собирать; reform заново формировать re- pref снова, заново, еще раз, обратно; re-collect снова собирать; reform заново формировать re-import ввозить обратно; re-read перечитывать; renew возобновлять re-import ввозить обратно; re-read перечитывать; renew возобновлять re-read: re-read (re-read) перечитывать re- pref снова, заново, еще раз, обратно; re-collect снова собирать; reform заново формировать reform: reform = re-form re- вновь формировать, переделывать re- вносить исправление re- искоренять (злоупотребления) re- исправление, улучшение re- исправление re- исправлять(ся) (о людях) re- исправлять re- воен. перестраивать(ся) re- преобразование re- преобразовывать re- реформа, преобразование re- реформа re- реформировать re- улучшать(ся); реформировать, преобразовывать re- улучшать re- улучшение re-import ввозить обратно; re-read перечитывать; renew возобновлять renew: renew возобновлять re- возрождать; возобновлять; to renew correspondence возобновить переписку re- восстанавливать re- заменять новым re- обновлять; восстанавливать; реставрировать; заменять новым re- обновлять re- оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) re- повторять re- пополнять запас re- пополнять запасы re- продлевать re- продлевать срок действия re- продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) re- пролонгировать re- реставрировать -
10 reform
[rɪ'fɔːm]1) Общая лексика: исправить, исправиться, исправление, исправлять (о людях), исправляться, оздоровлять, перестройка, преобразование, преобразовывать, реформа, реформировать, реформировать преобразовать, улучшать, улучшаться, улучшение, улучшить, улучшиться, формировать заново, искоренять, обновление (нормативного документа), обновить, переформировать2) Военный термин: перегруппировывать, перестраивать, приводить в порядок (войска), восстанавливать (расстроенный боевой порядок)3) Техника: реформировать бензин4) Редкое выражение: искоренять (ошибки)5) Химия: преобразовать6) Юридический термин: вносить исправление7) Дипломатический термин: реорганизовывать8) Нефть: reformer, облагораживать, реформировать путём дополнительной химической переработки (бензин или другой нефтепродукт), улучшать качество9) Автоматика: восстанавливать профиль, восстанавливать форму10) Контроль качества: переделка, переделывать11) Робототехника: изменять форму12) Макаров: делать повторно, перевоспитывать -
11 correct
1) исправлять
2) вносить исправление
3) выправлять
4) коррегировать
5) корректировать
6) корректный
7) корригировать
8) облагораживать
9) справедливый
10) устранять ошибки
11) правильный
12) безошибочный
13) верный
14) истинный
15) вносить поправку
16) точный
17) исправить
– correct aberration
– correct deviation
– correct overload
– correct pattern
– correct skid
– correct the compass
– correct the coordinates
– correct to
– correct unbalance
correct a lens for aberration — исправлять линза на аберрацию
-
12 enter an amendment
1) Экономика: вносить исправление2) Патенты: вносить поправку, принимать поправку -
13 make a correction
1) Военный термин: вносить поправку (на) (for)2) Техника: править (вносить исправление), корректировать (курсовую систему)3) Картография: "выносить" исправления, делать поправку, исправлять -
14 rectify
['rektɪfaɪ]1) Общая лексика: выверять, выправлять, выпрямлять, детектировать, исправить, исправлять, наладить, поправлять, ректифицировать, улучшать, уточнять, настроить (инструмент, аппарат), исправить (кого-л.), перевоспитать (кого-л.), исправить (перевоспитать, кого-л.), выправить2) Техника: рихтовать3) Редкое выражение: устранять течь4) Химия: очистить, очищать, трансформировать (аэрофотоснимки)5) Математика: распрямить, распрямлять, спрямить, спрямлять, определять длину (дуги)6) Юридический термин: вносить исправление, устранять ошибку7) Лесоводство: трансформировать (аэроснимки), дополнять (стопу бумаги)8) Электроника: выпрямить9) Нефть: перегонять, фракционировать10) Картография: трансформировать аэроснимок11) Метрология: устранять неисправность12) Автоматика: отлаживать программу, устранять ошибки13) Химическое оружие: (the situation) исправить ситуацию14) Макаров: вносить поправки, корректировать, детектировать (выпрямлять), спрямлять (кривую), детектировать (рад), выпрямлять (ток)15) Hi-Fi. выпрямлять (преобразовывать переменный ток в постоянный) -
15 correct
правильный; исправлять; верный; поправлять; корректный; корректировать; точный; истинный; вносить поправку; вносить исправление -
16 rectify
ˈrektɪfaɪ гл.
1) а) исправлять( ошибки, упущения и т. п.), поправлять( ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию Syn: correct
2., improve, repair I
2., remedy
2., put right, amend б) выверять, регулировать настраивать (механизм, прибор и т. п.) Syn: adjust в)
2) хим. ректифицировать (очищать жидкость перегонкой в специальных аппаратах) ;
тж. повышать концентрацию путем перегонки;
тж. ароматизировать (алкогольный напиток) в процессе перегонки
3) электр. выпрямлять (преобразовывать переменный электрический ток в постоянный)
4) радио детектировать (выделять колебания низкой частоты из высокочастотных модулированных колебаний) исправлять, поправлять;
выправлять;
уточнять, улучшать - to * an error исправить ошибку - to * smb. исправить /перевоспитать/ кого-л. - to * a frontier /a boundary line/ исправить или уточнить границу /пограничную линию/ наладить, настроить (инструмент, аппарат) - to * a chronometer выверять хронометр( химическое) очищать, ректифицировать (электротехника) выпрямлять (ток) (радиотехника) детектировать (математика) спрямлять rectify выправлять ~ эл. выпрямлять (ток) ~ радио детектировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр ~ исправлять, вносить исправление, устранять ошибку ~ исправлять ~ поправлять ~ хим. ректифицировать, очищать ~ ректифицировать ~ улучшать ~ устранять ошибку ~ уточнять ~ фракционировать ~ исправлять;
to rectify a chronometer выверять хронометр -
17 apply a correction
1) Техника: устанавливать поправку2) Экономика: вносить исправление -
18 introduce an amendment
1) Общая лексика: внести на рассмотрение поправку2) Экономика: вносить исправлениеУниверсальный англо-русский словарь > introduce an amendment
-
19 make an adjustment
Экономика: вносить исправление, составлять диспашу -
20 rectify
исправлять, вносить исправление, устранять ошибку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исправление — ▲ восстановление ↑ правильность исправление восстановление правильности; устранение отклонения, неправильности, недостатков. исправлять, ся. исправительный. исправленный. правка преобразование в нужную сторону. править (# текст). правленый.… … Идеографический словарь русского языка
Поправлять — несов. перех. 1. Устранять повреждения; исправлять. отт. перен. Изменять к лучшему (о жизни, делах и т.п.). 2. Придавать чему либо надлежащее положение. отт. Приводить в порядок, в надлежащий вид. 3. Устранять недостатки, неправильности, ошибки.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Microsoft SQL Server — Тип Реляционная СУБД Разработчик Sybase, Ashton Tate, Microsoft … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Земские финансы — I Содержание. I. Земские повинности II. Заведование земскими повинностями III. Земские расходы IV. Земские доходы и сборы V. Земские капиталы VI. Земский вспомогательный капитал I. Земские повинности. Земскими повинностями, в отличие от общинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свободное программное обеспечение — Запрос «Free software» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Свободное программное обеспечение (СПО, англ. free software, также software libre или libre software), свободный софт программное обеспечение, в отношении… … Википедия
Открытая программа — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное ПО — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободное сообщество — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия
Свободный софт — Свободное программное обеспечение широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… … Википедия